Class 7 Sanskrit Chapter 10 विश्वबंधुत्वम् -Hindi & English Translation

किसी भी प्रकार के खुशी के अवसर पर , किसी के व्यक्तिगत संकट में , कहीं अकाल पड़ने पर, किसी देश पर आपदा आने पर और नित्य व्यवहार में जो सहायता करता है वह मित्र होता है | यदि सभी जगह ऐसे ही भावना हो जाए तब विश्व भाईचारा संभव है | लेकिन आजकल पूरे संसार में कलह और अशांति का वातावरण है | कोई मनुष्य एक दूसरे पर विश्वास नहीं कर रहे हैं | वे दूसरों को कष्ट पहुंचाते हैं और दूसरों के कष्ट को अपना कष्ट नहीं मानते हैं| समर्थ देश असमर्थ देश पर हमला करता है ,उनका अनादर भी करता है और उन पर अपना प्रभुत्व स्थापित करना चाहता है | इस पूरे विश्व में सभी जगह सत्ता की शत्रुता और हिंसा की भावना दिखाई पड़ती है | जिस कारण से देशों के विकास में बाधा उत्पन्न होती है | अगर सभी देशो को जल्दी-जल्दी विकसित होना है तो उनको एक- दूसरे के साथ शुद्ध ह्रदय से बंधुत्व का व्यवहार करना चाहिए | संसार के सभी मनुष्यों को एक दूसरे पर विश्वास करना चाहिए |अविकसित देशों को विकसित देशों का अनुसरण करना चाहिए और समृद्धि को प्राप्त करना चाहिए | हमें प्रकृति से सीख लेनी चाहिए | सूर्य और चंद्रमा अपना प्रकाश सभी जगह समान रुप से फैलाते हैं, इसलिए हमें भी सभी के साथ भाईचारे का व्यवहार करना चाहिए |

हम सभी को शत्रुता की भावना त्याग देनी चाहिए | इसलिए विश्व के कल्याण के लिए कहा गया है-” यह अपना है और यह दूसरे का है “ऐसी भावना छोटी मन वाले लोग रखते हैं , उदार मन वालों के लिए तो पूरी पृथ्वी परिवार है और इस तरह से पाठ ख़त्म हो जाता है |

On the occasion of happiness of any kind, in the person’s personal crisis, where there is a famine when a disaster occurs on a country and in daily practice, it is a friend. If there is such a feeling in all places then world brotherhood is possible. But nowadays there is an atmosphere of discord and unrest in the whole world. No humans are believing each other. They hurt others and do not consider the pain of others as their own pain. The capable country attacks the country unable, disrespects them, and wants to establish their dominion over them. This world shows a spirit of enmity and violence everywhere. Due to this, the development of countries is hampered. If all the countries have to develop quickly, they should behave with each other in a pure heart. All human beings in the world should believe in each other. Undeveloped countries should follow developed countries and achieve prosperity. We should learn from nature. Sun and Moon spread their light everywhere evenly, so we should also behave with everyone.

We all should give up the spirit of hostility. Therefore, it has been said for the welfare of the world – “It is its own, and it is of the other.” Such people keep a little-minded people, for the liberal minds, the whole earth is family and thus the text ends.

Live online tuition for CBSE board (Sanskrit tuition):

Live online tuition for CBSE board (Sanskrit tuition): On “Google Meet” or “Zoom” is running.

Charges: Only ₹500/ month where you can ask your question face to face directly live. Each batch will have at max 100 students. Our main focus is to get full/full marks in your exam, in this way we will study there.

TUITION DURATION: – 1 hour: Monday to Saturday. Sunday- Off.

TIMING: – Before & After your school timing. We will discuss further on this topic.

FREE DEMO CLASS: 3

Seats are limited because of zoom classes. So, book your seat right now for free. Pay fee after demo classes directly on my upi id: maketoss@ybl

Our WhatsApp Contact: Please Don’t call. Do only WhatsApp Message: 9117748369

Free Registration link: Click here