CBSE Ruchira भाग 2 – Class 7 Sanskrit Chapter 6 सदाचार: – translation in Hindi (Hindi Anuvad), Hindi summary, English Translation, and English Summary are provided here. That Means, word meanings (शब्दार्थ:), अन्वयः, सरलार्थ are given for the perfect explanation of chapter 6 – सदाचार:
पाठ में हम लोग सदाचार यानी परंपरा क्रम से प्राप्त व्यवहार के बारे में पढ़ने वाले हैं | इस पाठ में छह श्लोक हैं तो चलिए पाठ में exactly क्या हुआ यह पढ़ लेते हैं-
Translation in Hindi (Anuvad)
Video for NCERT Exercise + Hindi translation
Hindi Summary
प्रथम श्लोक में बताया गया है सदाचार क्या होता है ? जिस देश में सभी जातियों तथा सभी-उप जातियों के परंपरा क्रम से प्राप्त व्यवहार यानी आचार ही सदाचार कहलाता है |
द्वितीय श्लोक में बताया गया है कि समय किसी का इंतजार नहीं करता है और मृत्यु भी प्रतीक्षा नहीं करती है इसलिए कल का कार्य आज ही कर लेना चाहिए और आज शाम का कार्य सुबह नहीं कर लेना चाहिए क्योंकि मृत्यु यह नहीं देखती कि आपके द्वारा कार्य किया गया या फिर नहीं
तीसरे श्लोक में बताया गया है कि सत्य बोलना चाहिए प्रिय बोलना चाहिए वहीं दूसरी तरफ अप्रिय सत्य नहीं बोलना चाहिए यानी कि जो सत्य किसी दूसरे को अच्छी नहीं लगती है वह भी नहीं बोलनी चाहिए प्रिय असत्य नहीं बोलना चाहिए इसका मतलब यह हुआ वैसे ही बात जो भी हो जो अच्छी लगे लेकिन झूठ हो वह भी नहीं बोलनी चाहिए तो इस पूरे श्लोक से निष्कर्ष यह निकलता है कि हमें सत्य तो बोलना चाहिए लेकिन वह सत्य नहीं बोलना चाहिए जो किसी के मन को ठेस पहुंचाए वहीं दूसरी तरफ हमें वैसा असत्य भी नहीं बोलना चाहिए जो दूसरों को खुश करें
चौथे श्लोक में यह बताया गया है प्रत्येक मनुष्य को अपने व्यवहार में हमेशा उदारता सत्यता सरलता और कोमलता रखनी चाहिए और कभी भी कुटिलता का व्यवहार यानी टेढ़ापन (crookedness) नहीं रखना चाहिए |
पांचवी श्लोक में बताया गया है कि प्रत्येक मनुष्य को अपने माता पिता गुरुजन और सज्जन पुरुष कि हमेशा मन से कर्म से और अपनी वाणी से हमेशा सेवा करनी चाहिए
कोई भी व्यक्ति अपने ही मित्र के साथ झगड़ा करके कभी भी सुखी नहीं हो सकता है इसलिए आप लोगों को अपने मित्र से झगड़ा नहीं करना चाहिए
Translation in English – Come soon
English Summary
What is goodness in the first stanza? In the country in which the behaviour of the traditions of all castes and sub-castes, i.e. behaviour is called virtuousness.
It is said in the second stanza that time does not wait for anyone, and death does not even wait, so tomorrow’s work should be done today, and today’s work should not be done in the morning because death does not see that you acted Gone or not.
It is said in the third verse that one should speak the truth and should not speak the unpleasant truth on the other side, that is, the truth which does not look good to anybody, should not speak too dear. It should not be said false. It means the same thing. It should also be said that whatever is good but lies should not be spoken, then the conclusion from this whole verse comes out that we should speak the truth, but that is not the truth. Speaking of someone who hurts someone’s mind, on the other hand, we should not say the same thing as false that makes others happy.
It is said in the fourth stanza that every man should always be generous in his behaviour, simplicity and softness should be maintained, and should never be treated as a crookedness.
In the fifth verse, it is said that every man should always serve his parents and gentlemen with all their heart and deeds.
Nobody can ever be happy with a fight with his own friend, so you should not quarrel with your friend.
O bhai tereko samajhna hai tu samajh hame kya samjha raha hai aur ek baat tu hame yeh bure-bhalle shabd keh raha to mai kehna chahunga ki yahi shabd tere uppar there maa-baap ke uppar bhi laagoo hote hai dusri baat tune hamari handwriting dekhi kaha hai jo tu itna bura-bhalla sunaa Raha hai hum ko. SALLE KAMINE , KUTTE , GVAAR. Chullu bhar paani mei doob mar tu to .tere jaise insaan dharti par hone hi nahi chahiye.
very rue
Don’t you Think That He is Hard Working for us and you’re Saying bad words to him Even I can understand his Handwriting then why can’t you ? Nonsense, Bi**h, Ne*d, Stupid Girl, Bast**d And Alien Such a Mental you are 😂 Even His Handwriting is Better than you 😂 Maketoss You’re the Best Teacher in Sanskrit Keep it up, Bro. ☺️😊✌🏻👌🏻
🤣🤣🤬🤬🤬😤😤🤢🤢🤢🤢🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤕🤕🥴🥴🥴🥴🥴😵😵😵😵😵🥵🥵🥵🤯🤯🤯 my small brother handwriting is better then it
Don’t you Think That He is Hard Working for us and you’re Saying bad words to him Even I can understand his Handwriting then why can’t you ? Non**nse, B**ch, Ne*d, Stupid Girl, Bas***rd And Alien Such a Mental you are 😂 Even His Handwriting is Better than you 😂 Maketoss You’re the Best Teacher in Sanskrit Keep it up Bro. ☺️😊✌🏻👌🏻
Yaak ,,,,I want to vomit after watching this
if you don’t know about internet then why you use it
stupid
Are u mad 🤦♂️sakshi thakur just nerd see their hardwork which did for us mad girl
you are mad stupid
fellow
you are a stupid felloe
idiot
bloody fool
not good🥱😖🤢🤮
sorry i posted this by mistake
its nice
only one website give anuvad and improve handriting
very nice very helpul.. my child organisation was just checking out the websites for children… are they safe ? and now we know that your site is safe
very good boy
Good
I love maketoss, It has helped me a lot
THANK YOU VERY MUCH!
Very nice explanation
Thank you so much for these notes. I must appreciate the hard work you’ve put in. Great job!
I really like the way you explain and thanks a lot for your hardwork for us thank u soooooooo.. much love u guys
your material is very helpful for my exams
thanks a lot!
Nice website. Thanks for explanation.
you are donkey khusi
you should mind your language
he is not stupid you are idot
You all fool you can’t judge anyone like this first do comparision in his writing and yours, his hard work and yours because he everyday writes and post it u don’t write every day
Very helpful maketoss keep it up🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
You all fool you can’t judge anyone like this first do comparision in his writing and yours, his hard work and yours because he everyday writes and post it u don’t write every day
Very helpful maketoss keep it up
first line is wrong it starts with aalusyum
Thanku for this…Is there any app of this website?
This web is made as like as an app. Come here and learn.🤷♀️
Okk… Thanku
not good than teacher
hi..plz share me the link of the Shabd roop.
Book ke last me dekho n
In my book 1st shlok is different
Nice translation
Thanks tomorrow is my exam and this is very helpful
Thankyou I am study sanskrit because tommorow is my exam
It’s a very nice app but exercise should be with the explanation
thankyou for written tomorrow is my exam👍👍👍👍👍👍
I searched for word meanings but it doesn’t have word meanings pls add also otherwise good explanation
Thank yo mine exam is also on tommorow.
Thanks maketoss.com
It helped me a lot
Very helpful, thanks a lot
Very nice
Yeah ! Right. My name is also yash
make toss not given shlokas meaning in Hindi and a good explanation. I was frustrated. Sorry.
First paragraph is wrong please correct it must you have not switch over to new version of book and spelling are also not correct please correct it otherwise your app I find very nice
you are donkey khusi
She is right the first shlok is wrong
You are really Harry potter
PLS KEEP THIS WEBSITE SAFE
Your even सरलाथ is not correct. You can see in last shlok there is wrote that यह जानकर उसे (झगडे को) प्रयास करने से टाल (छोड) दे is it meningfull it is meaningless can’t write even correct meaning other student must not knowing Sanskrit they write that only and first shlok of this chapter is wrong I have sad this early also please correct it
We are not fool sitting here . We can transalate some words from sanskrit to hindi if its wrong its not his fault . he or she is giving us answers in hindi sanskrit and english . we are very lucky that we find a website if we have any confussion so you have to sorry to him .
Your first shlok is wrong changed from the book correct it fast I have to write in my notebook
My sanskrit exam is also held tomorrow
Thanks for written this!
Other says you are stupid.
But you are nice.
very nice explanation tomorrow is my exam
Thanks, because of you I study Sanskrit and tomorrow is my exam
you should have put the excersice stupid people
exercise is already included in video.
Thanks maketoss.com
It helped me a lot
Where is the exercise
It is useful for me
Where is the exercise??
in video
1. spellings are not correct.
2. Exercise are not there.
3. otherwise very good app.
which spelling is not correct?
Thanks
It helped me a lot
Good , very good , extra good , ultra good , good
Where is the excersice?¿?¿?¿?¿
right now exercise video is not available but it will be coming very soon.
Can you post exercises in written. No need to give video. Please
It will help me a lot because tomorrow is my exam.
Nice explanation