SUMMARY (English)

The story is about two old couples who had a dog Muko, they loved him so much. The old man was a farmer. Every day the dog followed him to his work. One day the dog helped the old man to find a treasure filled with gold. The old man became rich instantly. They purchased a piece of land, treated their friend, and donated hugely to their poor neighbours.
In the same village, there lived an evil couple who ill-treated the dogs. On hearing the luck of the good old couple, they persuaded the dog into their garden and feed delicious food to the dog in hope that he would find the treasure. But the dog took them to the spot where a dead kitten was buried. Which made them angry and in anger, they killed the dog.
After hearing about the death of his dog, the old man was in great grief. One night, the spirit of the dog came in the dream of the old man and said to cut down the pine tree over his grave and make mortar for the rice pastry and mill for the bean sauce from it. One day, while making rice pastry from the mortal the whole rice dough turned into a heap of gold coins, and also while using a hand mill for making bean sauce, the gold dropped like the rain from the mill. Meanwhile, the evil neighbour peeped through the window and saw everything. The greedy neighbour borrowed the mortal and mill, but they got nothing but a nasty mass of worms. And in anger, they broke the mortal and the mill and used it as firewood.
The spirit of the dog appeared in the dream of the good old man and asked him to collect the ashes of the burnt mortar and mill and sprinkle them on the dried trees, which will make them bloom again. The old man did the same and his cherry trees bloomed. The old man heard about the lord Daimio, who was to pass near the village. He went to see him and also took his magical ash basket. He climbed on one of the dried cherry trees and sprinkled it with ashes and it blossomed. This caught Daimio’s attention and got rewarded by him.
The evil couple again tried to do the same thing. But while sprinkling the ashes on the dried tree, instead of blooming the tree it caused trouble to Daimio and his wife. And for this act, the evil old man was beaten badly and left into the ditch for death. He died in the mud. And the good old man and his wife lived happily.

SUMMARY (Hindi)

यह कहानी एक बूढ़ा-बूढ़ी की है जिनके पास एक कुत्ता “मुको” था, वे उससे बहुत प्यार करते थे। बूढ़ा एक किसान था। हर दिन कुत्ता उसका पीछा करता हुआ बूढ़ा जहाँ काम करता था वहां तक जाता था। एक दिन कुत्ते ने बूढ़े आदमी को सोने से भरा खजाना खोजने में मदद की। बूढ़ा तुरंत अमीर हो गया। उन्होंने जमीन का एक टुकड़ा खरीदा, अपने दोस्त का इलाज किया और अपने गरीब पड़ोसियों को बहुत दान दिया।

उसी गाँव में एक दुष्ट बूढ़ा-बूढी रहते थे जो कुत्तों के साथ बुरा व्यवहार करते थे। अच्छे बूढ़े जोड़े की किस्मत सुनकर, उन्होंने कुत्ते को अपने बगीचे में बुलाया और इस उम्मीद में कुत्ते को स्वादिष्ट खाना खिलाया कि उसे भी खजाना मिल जाएगा। लेकिन कुत्ता उन्हें उस जगह ले गया जहां एक मरी हुई बिल्ली का बच्चा दफन था। जिससे वे नाराज हो गए और गुस्से में कुत्ते को मार डाले।

अपने कुत्ते की मौत की खबर सुनकर बूढ़ा बहुत दुखी हुआ। एक रात, बूढ़े आदमी के सपने में कुत्ते की आत्मा आई और उसने कहा कि उसकी कब्र के ऊपर के देवदार के वृक्षों को काट दो और चावल की पेस्ट्री के लिए ओखली और उससे बीन-सॉस के लिए चक्की बनाओ। एक दिन ओखली से चावल की पेस्ट्री बनाते समय पूरा चावल का आटा सोने के सिक्कों के ढेर में बदल गया, और बीन सॉस बनाने के लिए एक चक्की का उपयोग करते समय, सोना चक्की से बारिश की तरह गिरा। इस बीच, दुष्ट पड़ोसी ने खिड़की से झाँका और सब कुछ देखा।

लालची पड़ोसी ने ओखली और चक्की उधार ली, लेकिन उन्हें कीड़े के एक गंदे द्रव्यमान के अलावा कुछ नहीं मिला। और क्रोध में उन्होंने ओखली और चक्की को तोड़ दिया और उसे जलाऊ लकड़ी के रूप में इस्तेमाल किया।

अच्छे बूढ़े आदमी के सपने में कुत्ते की आत्मा दिखाई दी और उसे जले हुए ओखली और चक्की की राख को इकट्ठा करने और सूखे पेड़ों पर छिड़कने के लिए कहा, जिससे वे फिर से खिल जाएंगे। बूढ़े ने वैसा ही किया और उसके चेरी के पेड़ खिल गए। बूढ़े आदमी ने राजा “डेमियो” के बारे में सुना, जिसे गाँव के पास से गुजरना था। वह उसे देखने गया और उसकी जादुई राख की टोकरी भी ले गया। वह एक सूखे चेरी के पेड़ पर चढ़ गया और उस पर राख छिड़क दी और वह खिल गया। इसने डेमियो का ध्यान खींचा और उसके द्वारा पुरस्कृत किया गया।

दुष्ट जोड़े ने फिर वही काम करने की कोशिश की। लेकिन सूखे पेड़ पर राख छिड़कते समय, पेड़ खिलने के बजाय इसने डेमियो और उसकी पत्नी को परेशानी में डाल दिया। और इस कर्म के लिए, दुष्ट बूढ़े को बुरी तरह पीटा गया और मौत के लिए खाई में छोड़ दिया गया। वह कीचड़ में मर गया। और अच्छा बूढ़ा और उसकी पत्नी खुशी से रहने लगे।