Class 6 Sanskrit Chapter 15- मातुलचन्द्र!- Hindi Translation & English Translation

CBSE Ruchira Bhag 1 –Class 6 Sanskrit Chapter 15- मातुलचन्द्र! – translation in Hindi (Hindi Anuvad), हिंदी अनुवाद, Hindi meaning, Hindi arth, Hindi summary, English Translation, and English Summary are provided here. That means, word meanings (शब्दार्थ:), अन्वयः, सरलार्थ, are given for the perfect explanation of Ruchira भाग 1 – Sanskrit Class 6 Chapter 15- मातुलचन्द्र! |

पञ्चदशः पाठः
मातुलचन्द्र!

Translation in Hindi & English (Meaning/Arth/Anuvad)

कुत आगच्छसि मातुलचन्द्र!
कुत्र गमिष्यसि मातुलचन्द्र!

सरलार्थ – कहाँ से आते हो चंदामामा!
कहाँ चले जाते हो चंदामामा!

English Translation – Where do you come from, Chandamama! Where do you go Chandamama!

Live online tuition for CBSE board (Sanskrit tuition):

Live online tuition for CBSE board (Sanskrit tuition): On “Google Meet” or “Zoom” is running.

Charges: Only ₹500/ month where you can ask your question face to face directly to me live. Each batch will have at max 100 students. Our main focus is to get full/full marks in your exam, in this way we will study there.

TUITION DURATION: – 1 hour: Monday to Saturday. Sunday- Off.

TIMING: – Before & After your school timing. We will discuss further on this topic.

FREE DEMO CLASS: 3

Seats are limited because of zoom classes. So, book your seat right now for free. Pay fee after demo classes directly on my upi id: maketoss@ybl

Our WhatsApp Contact: Please Don’t call. Do only WhatsApp Message: 9117748369

Free Registration link: Click here

अतिशयविस्तृतनीलाकाशः
नैव दृश्यते क्वचिदवकाशः
कथं प्रयास्यसि मातुलचन्द्र!
कुत आगच्छसि मातुलचन्द्र!

सरलार्थ– अति-विशाल नीला आकाश है, आकाश में कहीं भी नही दिखते हो? कैसे जाओगे चंदामामा! कहाँ से आते हो चंदामामा!

English Translation – It is a very big blue sky, do not you see anywhere in the sky? How will Chandamama go? Where do you come from, Chandamama!

कथमायासि न भो! मम गेहम्
मातुल! किरसि कथं न स्नेहम्
कदाऽऽगमिष्यसि मातुलचन्द्र!
कुत आगच्छसि मातुलचन्द्र!

सरलार्थ– हे चंदामामा, कैसे नहीं आओगे मेरे घर? (अपने) स्नेह को कैसे नहीं विखेरते हो? कब जाओगे चंदामामा? कहाँ से आते हो चंदामामा!

English Translation – Hey Chandamama, how won’t you come to my house? How do you not express (your) affection? When will you go to Chandamama? Where do you come from, Chandamama!

धवलं तव चन्द्रिकावितानम्
तारकखचितं सितपरिधानम्
मह्यं दास्यसि मातुलचन्द्र!
कुत आगच्छसि मातुलचन्द्र!

सरलार्थ – चन्दामामा! तुम्हरी फैली हुई चाँदनी सफ़ेद है! (क्या) तुम तारों से सुशोभित (अपना) सफ़ेद वस्त्र मुझे दोगे? कहाँ से आते हो चंदामामा!

English Translation – Chandamama! Your spread moonlight is white! Will you give me your white robes embellished with stars? Where do you come from, Chandamama!

त्वरितमेहि मां श्रावय गीतिम्
प्रिय मातुल! वर्धय मे प्रीतिम्।
किन्नायास्यसि मातुलचन्द्र!
कुत आगच्छसि मातुलचन्द्र!

सरलार्थ – हे प्यारे चन्दामामा! तुम जल्दी आओ। मुझे गीत सुनाओ। मेरा प्यार बढ़ाओ। क्या नहीं आओगे? हे चंदामामा! तुम कहाँ से आते हो?

English Translation – Hey dear Chandamama! You come soon. Tell me the song. Grow my love. Won’t you come? Hey Chandamama! Where do you come from?

👍👍👍

NCERT Solutions for Class 6 Sanskrit Ruchira Bhag 1 + Hindi & English Translation of Sanskrit Class 6 – Click below

Chapter 1: शब्दपरिचय: 1

Chapter 2: शब्दपरिचय: 2

Chapter 3: शब्दपरिचय: 3

Chapter 4: विद्यालय:

Chapter 5: वृक्षाः

Chapter 6: समुद्रतट:

Chapter 7: बकस्य प्रतीकार:

Chapter 8: सूक्तिस्तबकः

Chapter 9: क्रीडास्पर्धा

Chapter 10: कृषिकाः कर्मवीरा:

Chapter 11: पुष्पोत्सवः

Chapter 12: दशमः त्वम् असि

Chapter 13: विमानयानं रचयाम

Chapter 14: अहह आ: च

Chapter 15: मातुलचन्द्र!

Sanskrit Grammar Class 6

Sanskrit Grammar Class 6

Common Quiz

👍👍👍